Скрипторий: Spell - wooden fists (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем mmtt

Spell - wooden fists (rage of elements)

Wooden Fists 2

Spell 1

Concentrate Manipulate Morph Wood

Source Rage of Elements
Traditions arcane, primal
Duration 1 minute

Your arms and hands swell with new growth, transforming into tree trunks twice as big as their current size. Your fists deal 1d6 bludgeoning damage, lose the trait, and have .

Heightened (3rd) Your fists gain the trait and become a weapon, increasing the damage your fists deal to 2d6 bludgeoning.
Heightened (7th) Your fists gain the magical trait and become a greater striking weapon, increasing the damage your fists deal to 3d6 bludgeoning. The duration is 10 minutes.
Heightened (9th) Your fists gain the magical trait and become a major striking weapon, increasing the damage your fists deal to 4d6 bludgeoning. The duration is 1 hour.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: mmtt

Деревянные кулаки 2

Заклинание 1

Концентрация Манипуляция Метаморфоза Дерево

Источник Ярость стихий
Традиции мистическая, первобытная
Сотворение 2
Длительность 1 минута

Ваши руки и кисти набухают от древесных наростов, превращаясь в стволы деревьев вдвое больше их изначальных размеров. Ваши кулаки наносят 1d6 дробящего урона, теряют дескриптор и получают дескриптор .

Повышенное (3 круг) ваши кулаки обретают дескриптор и становятся оружием, увеличивая урон от ваших кулаков до 2d6 дробящего.
Повышенное (7 круг) ваши кулаки обретают дескриптор «магическое» и становятся улучшенным разящим оружием, увеличивая урон от ваших кулаков до 3d6 дробящего. Длительность 10 минут.
Повышенное (9 круг) ваши кулаки обретают дескриптор «магическое» и становятся высшим разящим оружием, увеличивая урон от ваших кулаков до 4d6 дробящего. Длительность 1 час.